Ms.Aman 阿曼小姐

我很愛的一部電影-ONCE的配樂

Walking up the hill tonight
when you have closed your eyes.
I wish I didn't have to make
all those mistakes and be wise.
Please try to be patient
and know that I'm still learning.
I'm sorry that you have to see
the strength inside me burning.

But where are you my angel now?
Don't you see me crying?
And I know that you can't do it all
but you can't say I'm not trying.
I'm on my knees in front of him
but he doesn't seem to see me.
With all his troubles on his mind
he's looking right through me.
And I'm letting myself down
beside this fire in you.
And I wish that you could see
that half my troubles too.

Looking at you sleeping
I'm with the man I know.
I'm sitting here weeping
while the hours pass so slow.
And I know that in the morning
I'll have to let you go
and you'll be just a man
once I used to know.
But for these past few days
someone I don't recognize.
This isn't all my fault.
when will you realize?

今夜爬上山頂
閉上眼睛

但願我沒有犯下
那麼多的錯誤

請耐心等待
請記住我還在學習

很抱歉你要看到
我內心的火焰燃燒

我的天使你在哪裡
你是否看到我哭泣

我知道你無法做到
但你不能說我沒有努力

不能說我讓你失望
我在努力滿足你

但願你能看到