才剛發過他們的樂團介紹

【樂團推薦】爆好聽&聽不膩的音樂 - Lewis Del Mar美國實驗流行音樂雙人組

 

但想詳細分享這首我最愛的新歌

在今年五月在今年五月出了這張LP - AUGUST

97976281_1941062416026615_8391890626324463616_o.jpg

 

收錄兩首歌曲

The Ceiling / Border (CH. III)

 

兩首之中我最喜歡這首

Border (CH. III)

 

歌詞

 

You're a split identity

A fault line on the border

A disorder

When you pulled out the IV

I spent two days looking for ya

What a horror

 

What a prison to live in your mind

Like a building that leaves on the lights

What a freedom to feel the outside

Barefoot in a hospital gown

On the train ride

 

I don't wanna be this type of way

I don't wanna be this type of way

 

I'm a split identity

A breath held underwater

A little softer

It's a painful history

How will I tell my daughter

It gets harder

 

It's a prison to live in your mind

With a child living on the inside

What a freedom to quit keeping time

Fucked up in the hours alone

All my nights

 

I don't wanna be this type of way

I don't wanna be this type of way

 

Am I the sun?

You stared at me in the rear view

Meltin' under your gaze

 

No, I don't want to be this type of way

 

你是個分身
邊界的斷層線
障礙
當你取出靜脈注射器
我找了你兩天
真可怕

住在你的內心是座監獄
如同在燈上留下痕跡的大樓
感受在外面是多麼的自由

在火車上穿着醫院服光著腳

我不想這樣
我不想這樣

我是個分身
在水底的一口呼吸
一點輕柔
是痛苦的歷史
我該怎麼告訴我女兒
越來越難了


住在你的內心是座監獄
和個孩子住在裡面
不守時多麼的自由
獨自一人搞砸那幾個小時
我整晚都如此

我不想這樣
我不想這樣

我是太陽嗎?
你在後面看着我
在你的注視下融化

,我不想這樣

 

 

*翻譯是我自己稍微翻的 翻得不好請見諒

或是直接找翻譯囉大家~

 

    Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()