今天要來跟各位介紹最近很喜歡的一張專輯 
好一陣子沒聽到這麼棒的專輯ㄌ
讚到爆 五顆星


john-newman.jpg

你會以為他是哪位靈魂樂歌手
但他身上的元素又不只靈魂樂 融合流行 靈魂 搖滾 一點藍調
真的融合的很棒

第一次聽 想說哪來的發音

到底是哪位呢?

他就是 年紀輕輕23歲!!(跟我一樣大已哭)
來自英國約克郡谷地的Settle小鎮的 John Newman

又有爆發力 又非常有特色的聲音我還真聽不出來他是英國人

從小 他媽媽就喜歡聽靈魂樂耳濡目染之下也走上這條路
14歲跟著Damien Rice、Ben Harper的歌曲學彈吉他
15歲時,鑽研唱片錄音與製作,強行將樓梯間的櫥櫃改裝成錄音間(真爽)
20歲轉進倫敦發展,與後來成立drum ‘n’ bass樂團Rudimental的製作人Piers Agget組團進行巡迴。

 

真的是很厲害

來說說他的事蹟
曾和電音團體 Rudimental的一名成員共組樂團 後來也與他們發行單曲Feel the Love (feat. John Newman & Wale)(歌詞將在文章最後)

 

2012年夏季,John Newman人在醫院接受非擴散性的腦癌移除手術,
從醫院的收音機第一次聽到自己與Rudimental合作的單曲"Feel The Love"
手術結束,踏出醫院沒多久,得知單曲勇奪英國金榜冠軍
改變了一切
John Newman的首張專輯【Tribute】與首支單曲"Love Me Again"皆在英國金榜奪冠

首張專輯Tribute

Tribute cd    

Love Me Again(歌詞將在文章最後)-----五顆星

Love Me Again  

描寫原諒劈腿女友的心碎男孩故事的單曲"Cheating"進駐英國金榜第9名 (歌詞將在文章最後)----五顆星

Cheating  

 


專輯中還 有向心愛的人表達潛藏許久愛意的"Gold Dust"
關於孤單與恐懼的"Losing Sleep"

Losing Sleep這首我也很推

 

 

他說:「我不喜歡寂靜,這樣,我會想太多,我們應該多聽聽風聲、鳥叫聲,因為,當你傾聽的時 候,你就不會再感到孤單了。」

他的音樂節奏感強烈
突然覺得好適合當電影配樂
真的好棒每首都很棒

 

推薦大家聽聽囉~~~~~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Love Me Again 歌詞

Know I've done wrong, left your heart torn
我知道我把一切都搞砸了,就這樣任由你的心被撕裂
Is that what devils do?
就像是撒旦的行徑,對嗎?
Took you so long, where only fools gone
花費了你那麼久的時間,表現得像傻瓜一樣的我
I shook the angel in you!
我使你內心的天使動搖了
Now I'm rising from the crowd
現在我從人群之中站起來
Rising up to you!
為了你而起義造反
Filled with all the strength I found
身上充滿著愛情的力量
Is nothing I can't do!
我變得無所不能
Chorus:
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
It's unforgivable,
這是十惡不赦的
I stole and burnt your soul
我偷走並燒燬了你的靈魂
Is that what demons do, hey?
就像是惡魔的行徑,對嗎?hey?
They rule the worst in me
惡魔支配了我心中最醜陋的一部分
Destroy everything,
摧毀了一切
They blame on angels like you, hey!
他們把責任都歸咎於像天使一樣的你,hey!
Now I'm rising from the crowd
現在我從人群之中站起來
Rising up to you!
為了你而起義造反
Filled with all the strength I found
身上充滿著愛情的力量
Is nothing I can't do!
我變得無所不能
Chorus:
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
Uh, uh, uh, uh!
Oh, oh!
Told you once again,
再次告訴你,
Do this again, do this again, oh!
讓我們重新開始,重新開始,oh!
I told you once again,
我再次告訴你,
Do this again, do this again, oh, oh!
讓我們重新開始,重新開始,oh!


I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?
I need to know now, know now
我現在就必須知道,現在就必須知道
Can you love me again?
你可以再次愛上我嗎?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cheating 歌詞

I saw you on Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold a' look ashamed

Oh I could love you better
Better than you once knew
If you're cheaitng, cheat on
'cause cheating's just a thing you do
It's just a thing you do

I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a' crying
Why you take it all so hard?

I saw you on Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold a' look ashamed

Oh I could love you better
Better than you once knew
If you're cheaitng, cheat on
'cause cheating's just a thing you do
It's just a thing you do

I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a' crying
Why you take it all so hard?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Losing Sleep 歌詞

It’s 3 AM, I’m calling in to tell you about what I do here
I’m losing sleep
I’m losing sleep
Nervous, I’m around these lonely eyes, that’s leaving me filled with fear
I’m losing sleep
I’m losing sleep

And I know what you tried
To be a child scared of the night

Please don’t stop loving me, loving me
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don’t stop caring now, caring now
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Caring now, caring now like you do

I know you have to work out there, it’s for the best, but can’t you see?
I’m losing sleep
I’m losing sleep
Remember telling you to go, you’ve always done what’s good for me
I’m losing sleep
I’m losing sleep

And I know what you tried
To be a child scared, so scared of the night

Please don’t stop loving me, loving me
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Wanting me, wanting me like you do
Please don’t stop caring now, caring now
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Caring now, caring now like you do

Running from the dark but I just can’t hide
Dreading sundown, yea I’m dreading the night
Need you back here ‘cause it feels so wrong yea

Please don’t stop loving me, loving me
No no no no no no no no
Loving me, loving me like you do
Darling no oh oh
Please don’t stop caring now, caring now
Uu uu uu uu uu uu uu uu
Caring now, caring now

Please don’t stop loving me, loving me
No no no no no no no no
Wanting me, wanting me like you do

It’s 3 AM, I’m calling in to tell you about what I do here
I’m losing sleep
I’m losing sleep

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

同場加映

Feel The Love 歌詞

[Wale]
We got more dope?
Let's roll up then

[John Newman]
And, ohh, you know I said it's true
I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ohh ohh (Alright, boss)
I can feel it, ohh ohh (Uh, go, Work)

[Wale]
Yeah, straight drop in the verse with the dough-flow
Spent pounds to get kicks out in Tokyo
You a beach, I'm an ocean with the flow though
You can't see me, I'm a wave and a show boat
The gold bottles I probably got them from Mr Carter
I beg your pardon, I'm in the party- Balenciaga (Woo)
It's no sticks in the tree love
But the shit's so loud need ear plugs
Calm down lil' man, we don't fear thugs
I could probably pull your bitch with a pair o' Uggs
Slow flow, I suppose
I could pull any broad, eenie miney mo'
Ain't tryna' be the fullest but i gotta be the coolest
If I never tell ya bout it girl i'll let my bitches do it
Yeah I'm stuntin like im posed' to, riding with a chauffeur
Niggas give me hate cause they bitches give me chocha

[John Newman]
You know I said it's true, you know I said (I said x10)
You know I said it's true, you know I said (I said x10)
You know I said it's true, I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ohhh
I can feel it, ohhh

You know I said it's true, I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ohhh
I can feel it, ohhh (no x30)

[Rudimental - Trumpet solo]

[John Newman]
I gotta tell you (tell you)
I gotta tell you (tell you)
Mmm, I gotta tell you (tell you)
Tell you (tell you)

You know I said it's true (true, so true)
I can feel the love, can you feel it too?
Can you feel the love?
I can feel it, ohhhh

You know I said it's true, I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ohhh
I can feel it, ohhh

You know I said it's true, I can feel the love, can you feel it too?
I can feel it, ohhh
I can feel it, ohhh

I can feel it (too), I can feel it, I can feel it, can you feel it? (Too)
(Too), ohhh, ohhh

Too, too
Ohhh, ohhh

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

資料來源:伊莉討論區 kkbox  

http://chy12.pixnet.net/blog/post/100866411-john-newman%E2%80%93love-me-again-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%AD%8C%E8%A9%9E

文章標籤
創作者介紹
創作者 Ms.Aman 阿曼小姐 的頭像
Ms.Aman 阿曼小姐

Ms.Aman 阿曼小姐

Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 訪客
  • 他的歌聲真的超讚!!!!
    第一次聽到就愛上了>\\\<
    可是我買不到專輯啦!
    可以告訴我妳是哪買的嗎?
  • 真的我超愛!!!!!!~~~而且在看完電影明日邊界出現是他的聲音就覺得~這部電影真會選哈哈哈哈
    在這邊買喔~http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020174966

    Ms.Aman 阿曼小姐 於 2014/06/26 01:13 回覆

  • lily
  • 喜歡您的翻譯~
    想請問是否可以轉載您翻譯的歌詞呢?
    (會附上您的名稱與網址資訊的,請放心!)
  • 好的沒有問題~~~

    Ms.Aman 阿曼小姐 於 2014/09/23 22:01 回覆

  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼