「風起,努力地活下去。」

 

起風了  

非常幸運的抽中了宮崎駿退休前最後一部作品 -風起 的特映會電影票

下班請了半小時的假衝去換票劃位

SAM_8074.JPG  

心得:

整部電影哭了大概三次 一次是得知菜穗子得到肺結核  一次是二郎在工作間躲避日本追查思想家時在主管另一棟別墅中收到電報得知菜穗子吐血的時候

立馬把所有行裡收一收衝上車就為了見菜穗子一面

火車上邊畫著設計圖 邊滴淚  哭哭我也陪你一起哭阿

幹嘛還要畫呢!!!也太會利用時間了吧! 不過他很認真的在追尋他的夢想 我想這就是電影要表達的

見了菜穗子之後 擁抱親吻就離開了..只是為了看看菜穗子到底好不好就跑這麼遠   唉  可憐的菜穗子

離開前 菜穗子的父親還說 男人就是要以工作為重

由此可知 那時候的日本男生 就算老婆得重病 快掛 還是要以工作為重...

因為經濟蕭條 地震 戰爭 那個年代真的很難好好的過

菜穗子也因為想跟二郎一起生活而決定去山中治病

二郎也繼續努力著夢想

但菜穗子大概知道自己的病況 所以決定下山跟二郎到死之前一起生活

下山就跟二郎立馬結婚一起住在主管的別墅

加代(二郎的妹妹)成為醫生 了解到菜穗子的情況其實很嚴重

二郎這樣其實是自私的

不想讓菜穗子離開他  但又無法去山中陪菜穗子 因為他還要設計飛機

其實 比起菜穗子  設計飛機更加重要

他深愛這個女人  姻緣很深阿....

哭慘啊!!!!!!!!

此時二郎的飛機成功了 

菜穗子默默離開家中回山上養病

但其實 最後 二郎夢見了卡普羅尼對他說 你成功了    她也在等著你

菜穗子也在夢裡出現了   笑著對他說  要好好的活下去

所以夢中就是天堂嗎?

又哭慘

 

菜穗子好偉大..... 從不讓二郎看見自己的病容 總是抹上塞紅化個妝

 

一直到最後都留下最美的容貌

而且怎麼能夠忍受丈夫以工作為重   無怨無悔的愛情 也太無怨無悔  相處時間這麼的不多耶

走之前也不帶給他任何麻煩 就這樣走了

 

他們 因為風而結下緣分 

因為風  而離開

連最後的畫面都如此唯美

在風中消失.....

 

還滿好看的....

只是菜穗子好可憐 一個人離開了  ....

又哭...

最愛菜穗子ㄌ

 fx_fkja32013293_0002  fx_fkja32013293_0003  

那時代 日本女性的偉大 支持著男人去打拼   而日本男人追尋夢想著執著 如何重新振作  支持著國家 
而我們 對於夢想 是否能夠 如同二郎一樣的努力追尋呢?....

 

大概介紹一下風起這部電影:

一個鄉下長大的少年二郎,下定決心將來要成為一位飛機設計師,夢想著有朝一日能做出如風一般美麗的飛機。
然而,天不從人願,二郎從少年期到青年期,歷經了近代日本最黑暗的時期,從地方性的天災關東大地震到全球性的人禍經濟大蕭條,以及當時仍然找不到解藥的流行病─肺結核,一再考驗二郎對於實現夢想的決心與毅力。
關東大地震雖然帶來了毀滅性的破壞,卻也成為了二郎與女主角菜穗子相識的契機。火車上相遇的兩人,日後再見,依舊難忘當年的「患難真情」,即使有疾病與現實的阻撓,兩人依舊相知相惜,攜手共度難關。
二郎持續朝設計飛機夢想前進的道路上,除了慧眼識英雄的上司,以及相互扶持的同窗,最重要的支撐力來自於妻子菜穗子不眠不夜的陪伴與亦師亦友的精神導師─義大利飛機設計大師卡普羅尼的惺惺相惜。
二郎與菜穗子的愛情成就了二郎設計飛機的夢想,然而就在二郎夢想實現之際,菜穗子卻選擇默默離去。

角色介紹:

堀越二郎(堀越 二郎(ほりこし じろう))
本作主角。自幼對飛機充滿嚮往,在東京的大學學習航空工學。以曾開發出零式戰鬥機的航空技術家堀越二郎為原型。

里見菜穗子(里見 菜穂子(さとみ なおこ))
本作女主角,在關東大地震時於火車上與二郎相識;十年後再度相遇卻罹患了結核病。
角色名字的由來是引自堀辰雄的小說《菜穗子》。

偉大的女人


里見(里見(さとみ))
菜穗子的父親,其妻因罹患肺結核而死去。 結果女兒又得到肺結核  唉唉也頗可憐的


堀越加代(堀越 加代(ほりこし かよ)) 個性雖然很直接 總是說二郎無情 哈 但是其實也很性情中人 很善解人意
二郎的妹妹,有著想從事醫者的夢想。


二郎的母親(二郎の母)
溫柔地照顧二郎與加代的女性。


本庄季郎(本庄季郎(ほんじょう きろう))
二郎的同事,航空技師。以三菱重工業的實際存在人物本庄季郎為原型。

帥哥一枚

黑川(黒川(くろかわ))
二郎的上司。對二郎嚴厲也能了解其理想,並藏匿二郎免於特高警察追捕,亦是二郎與菜穗子的媒人。
角色名字的由來,是引自小說《菜穗子》的登場人物黑川圭介。而宮崎駿以自身作為此動畫人物的範本。

雖然好像很勢利 很尖酸刻薄 但其實他刀子嘴豆腐心  實際上對待二郎很好 也很拔擢二郎


黑川夫人(黒川夫人)
黑川的妻子,支持著二郎與菜穗子倆人。


服部(服部(はっとり))
二郎所屬的設計課課長。
以三菱重工業的實際存在人物服部讓次為原型。


卡斯特魯普(カストルプ)
居留在輕井澤的神秘德國人,見證著二郎與菜穗子的交往。
角色的名稱引用自湯瑪斯·曼撰寫的小說《魔山》主人翁「漢斯·卡斯托普」(Hans Castorp),外型則是參造此角色的配音員史蒂夫·艾伯特。

所以一直在電影裡提到魔山  ......


卡普羅尼(カプローニ)
是二郎小時候在翻閱介紹飛機的雜誌上、所認識的世界聞名飛機製作者,且不時做著和此人邂逅、受到鼓舞的夢。
宮崎駿另有「劇中的卡普羅尼,對於堀越二郎是類似梅菲斯托費勒斯的存在」解釋。
為以義大利飛機製造公司「卡普羅尼」創辦者喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡普羅尼為範本的角色。

風起取材的小說的內容大綱:

日本上個世紀30年代的文壇名家崛辰雄代表作《風起》,乍看是一個簡單的愛情故事,描寫一個藝術家與他重病的情人節子之間的故事,因為文字寫景說情優美,被多次收入中學生國文課本,是日本文學的經典之作……小說以哲思凝視騷動時代中的生與死,藉著男主角多年後重返當年與少女相戀的山谷,獨坐火爐邊,回想起少女臨死前對他所說的種種……充滿著細膩的情感,如意識流般的穿梭時間,捕捉人的存在之美與渺小,以及對人生無常的悲喜感受。

「那些真的是能滿足我們的東西嗎?此刻被我們認為代表著幸福的事物,其實比我們所知道的更短暫、更反覆無常。」作者堀辰雄親身遭遇昭和初期關東大地震、世界金融崩壞、一次大戰的威脅以及社會的動盪,在加上自己年輕美麗的未婚妻因病去世,整個時代生存的艱難,淬煉出他對生命的沉思。到底甚麼才是重要的?

「風起,努力地活下去。」

這部至今仍能引人沉思的名著,曾經三度改編成影視作品,尤其是1976年由銀幕情侶山口百惠和三浦友和共同演繹為《逝風殘夢》,成為日本家喻戶曉的青春愛情故事。2013年動畫大師宮崎駿再度將這個簡單的故事,融合日本二戰時代的航空之父、零式戰機的設計者堀越二郎的故事,改編成他自己最新震撼日本之作《風起》,描繪二郎的技師生活與生病少女菜穗子的相遇與愛情,並從一個單純喜愛飛機的少年,成長為一個為了戰爭不得不製造(殺人機器)零戰的工程師。

 

   

 

風起 主題曲: ひこうき雲 飛機雲

〈飛機雲〉出自距今40年前、於1973年發行的松任谷由實出道專輯中,是她婚前原名荒井由實時期的歌聲。歌曲創作靈感來自早逝的友人,以摻雜些許哀愁的清澈嗓音,描繪對天空超越死亡的憧憬。

據「三鷹之森吉卜力美術館」的展覽介紹,宮崎駿與該曲的初遇,是他大學畢業後開始投入動畫工作,每天為電視、電影動畫製作而焚膏繼晷的時期,當時他偶然聽到工作夥伴帶到工作室的該專輯錄音帶,不斷重複播放,是一直聽到磁帶壞掉的一首歌。

經過40年的歲月,與宮崎駿在他動畫生涯初期偶遇的〈飛機雲〉,成為退隱作《風起》的聲音,在他動畫生涯結尾再次相遇,讓全世界都聽到這首「已經不能說記不記得,而是已經成為自己一部分的歌曲。」

附上自己較喜歡的版本

荒井由実+aiko合唱的

(p.s aiko就是唱翡翠森林狼與羊主題曲的女生 超好聽~~~~~然後我就買了專輯....)

 

作詞:荒井由実
作曲:荒井由実

白い坂道が 空まで続いていた
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
誰も気づかず ただひとり
あの子は 昇っていく
何もおそれない そして舞い上がる

空に 憧れて 空を かけてゆく
あの子の命は ひこうき雲

高いあの窓で あの子は死ぬ前も
空を見ていたの 今はわからない
ほかの人には わからない
あまりにも 若すぎたと
ただ思うだけ けれどしあわせ

空に 憧れて 空を かけてゆく
あの子の命は ひこうき雲

空に 憧れて 空を かけてゆく
あの子の命は ひこうき雲

白色的坡道朝著天空延伸而去
輕飄搖晃的熱氣 將他包覆
誰都沒注意到 他自己一個人 向上爬升
毫無畏懼 接著飛舞而上

憧憬著天空 朝著天空飛去
他的生命是飛機雲

透過那個高高的窗戶 他在死前也
看著天空呢 現在不能理解
其他人無法理解
只覺得太過於年輕了

然而卻是幸福的

憧憬著天空 朝著天空飛去
他的生命是飛機雲

憧憬著天空 朝著天空飛去
他的生命是飛機雲

(中文翻譯感謝阿伯與他的垃圾話網誌)

 

資料來源:

http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000055649&sid=0000055649&page=1&utm_source=OKAPI&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201309

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E8%B5%B7

http://thepaul.pixnet.net/blog/post/19211748-aiko-%26-%E6%9D%BE%E4%BB%BB%E8%B0%B7%E7%94%B1%E5%AE%9F---%E3%81%B2%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%8D%E9%9B%B2

 

到電影圈看更多相關電影評論

    Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()