即將在10/23 上映的黑勢力BLACKMASS

black-mass-poster.jpg 


由超強大卡司"強尼戴普"

BLKMS_1sht_MAIN_INTL_2764x4096_English.jpg 


&"班奈狄克康柏拜區"領銜主演

03c432ec09e3407829eca5f19b2daac2.jpg 


本片根據紀實小說【黑彌撒:FBI和愛爾蘭黑幫不光彩合作的真實故事】改編
發跡於波士頓的詹姆斯巴爾傑「白毛」,是全球十大在逃通緝犯之一
巴爾傑建立的「冬日山崗」幫(Winter Hill Gang)是波士頓著名的黑幫組織,
從販賣毒品到賣軍火無惡不作,另外他們和包括愛爾蘭共和軍(Irish Republican Army)在內的北美及歐洲許多主要的犯罪集團都有聯繫。
詹姆斯巴爾傑之所以能夠逐漸壯大而不受法律制裁,和他在FBI任職的一位好友也有關係,這位探員名叫約翰康納利(John Connolly),
是和巴爾傑從小玩到大的哥們,兩人長大後選擇了黑白不同的兩條道路,
但卻擁有共同的利益點:巴爾傑為康納利提供黑幫線報,康納利則對巴爾傑的犯罪勾當睜一眼閉一眼。
FBI一直想將巴爾傑捉拿歸案,但得到了康納利通風報信的巴爾傑,14年前突然失蹤,直到現在依然逍遙法外。
而康納利則在退休後才被發現是FBI的「內鬼」,此事成為美國法律體系的一大醜聞。



電影預告中讓人心臟隨著跳動感到漸漸  情緒漸長的超讚主題曲

就是這首Yelawolf 的 - Till It’s Gone



Yelawolf 來自阿拉巴馬州的嘻哈饒舌歌手

被阿姆的唱片公司簽下

發過多張專輯都很好聽~~~~~

yelawolf-ryan-smith-billboard-650.jpg 

歌詞我放上英文

I'm not the table you can come and lay your cup down on, now
I'm not the shoulder for a bag. The one that carried a heavy load
I'm not the road that you take when you looking for a short cut, uh
I ain't the stepping stone to be stepping on
I ain't nobodies crutch
I ain't the money man, with your money, man
You ain't looking at me
I'm not the cheap one, looking at me son
You ain't looking at free
I ain't the dish rag to come clean up all the shit that you dish out
Ain't got no check for em'
If you checking in, mothafucka, check this out

[Hook:]
Ain't much I can do but I do what I can
But I'm not a fool there's no need to pretend
And just because you got yourself in some shit
It doesn't mean I have to come deal with it
You handle your own when you become a man
And become a man when you handle your own
Ain't much I can do, but I do what I can
But what can I do if I do till it's gone? Oh oh
Till it's gone. Oh oh [x3]
What can I do if I do till it's gone?

[Verse 2:]
I'm not the the trash can. Not the last man at the finish line, now
I'm not the new kid on the block that you can just follow and push around
I'm not the fucking needle in the hay stack that you finally found
This ain't no free rent. Come and pitch a tent
You ain't tying me down
I'm not a bus ride you can hop inside and just roll away clean
Like the wheel on the wagon you wanna break
Cause I hold up the weight for the team
I'm not the gold watch and the new truck that your scheming to check out
Unless your looking to check out (powpowpow)
What a mess, now (come on)

[Hook:]
Ain't much I can do but I do what I can
But I'm not a fool there's no need to pretend
And just because you got yourself in some shit
It doesn't mean I have to come deal with it
You handle your own when you become a man
And become a man when you handle your own
Ain't much I can do, but I do what I can
But what can I do if I do till it's gone? Oh oh
Till it's gone. Oh oh [x3]
What can I do if I do till it's gone?

[Verse 3:]
I jump to the sky for my people
I walk through the fire. I give love when it's equal
Don't tell me not to complain about my money and fame
When you come around me telling me I've changed
Damn, right I've fucking changed
When there's fucking change in my pocket hit the bucket
It was a rocking all a sudden
I went from shopping without nothing
To going shopping for my cousins
Now that the cops know that I'm buzzing,
They wanna drop me in the oven
Pull me over just to say "I'm a fan"
Hip hop; gotta love it, but fuck it

[Hook:]
Ain't much I can do but I do what I can
But I'm not a fool there's no need to pretend
And just because you got yourself in some shit
It doesn't mean I have to come deal with it
You handle your own when you become a man
And become a man when you handle your own
Ain't much I can do, but I do what I can
But what can I do if I do till it's gone? Oh oh
Till it's gone. Oh oh [x3]
What can I do if I do till it's gone?

中文翻譯我推薦去這邊看---->>>https://jessielinhuiching.wordpress.com/2014/11/17...

覺得翻得很好~~


資料來源:

開眼電影

azlyrics


放一首他跟阿姆的合作

Yelawolf - Best Friend ft. Eminem


怎麼目前放的每一首都有槍聲阿哈哈

    Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()