Ms.Aman 阿曼小姐

之前追完韓劇機智醫生生活第一季
五位角色個性都很鮮明

記得最經典的幾句台詞是說
"世界上有三種人，自己吃才幸福/要和別人一起吃才幸福/看別人吃最幸福"

我解讀成
一個人可以活得好好的很幸福的 懂得與自己相處的
要有另一半才幸福的
和 看到身邊在乎的人幸福 自己就幸福的

劇中兒科醫生角色的正元(柳演錫飾演)

就是最後一種
總是為身邊的人付出

為了不爆雷不具透
我只說
他直到最後一刻 才爆發情緒的那一剎那我真的哭爆
劇中最喜歡的就是最後一幕
大家真的務必看到最後

在尋找愛的過程中
配樂總是出現這首歌
緩拍簡單的編曲
漸漸把人帶入情緒中
最重要的是
演唱的是我在韓國 最愛最愛最愛的女歌手
對我而言是韓國國寶的女歌手 李素羅 lee so ra

也有人翻成李素拉

他演唱時的哀傷與愛 與其他那種激情派不同
我覺得很深刻的體驗 與體悟 當然還有唱功才能表達

這首歌其實是情歌
但有很多哀傷的成分感

真的好愛這首歌
陪伴我在很多個夜晚入睡的歌
又哀傷 又美
推薦跟大家

-------------不負責任歌詞翻譯-------------

바람이 부네요
風在吹著
춥진 않은가요
不冷嗎?
밤 깊어 문득
深夜時突然
그대 얼굴이 떠올라
想起你的臉

가슴 뛴 그대 미소
令心跳加快的你的微笑
떨리던 그 목소리
那顫抖的聲音
많은 상처에 얼어붙은
在許多凍結的傷痛
내 마음 감쌌던
包圍我的心

산다는 건 신비한 축복
活著就是神祕的祝福
분명한 이유가 있어
是有明確的理由
세상엔 필요 없는
사람은 없어 모두
世界上沒有不需要的人
全部都有

마음을 열어요
敞開心扉
그리고 마주 봐요
然後對視
처음 태어난 이 별에서
初次誕生在這星球上
사는 우리 손잡아요
活著的我們牽着手

산다는 건 신비한 축복
活著就是神祕的祝福
분명한 이유가 있어
是有明確的理由
세상엔 필요 없는
사람은 없어 모두
世界上沒有不需要的人
全部都有

마음을 열어요
敞開心扉
그리고 마주 봐요
然後對視
처음 태어난 이 별에서
初次誕生在這星球上
사는 우리 손잡아요
活著的我們牽着手

처음 태어난 이 별에서
初次誕生在這星球上
사는 우리 손잡아요
活著的我們牽着手