close

 

收錄在2021年的專輯Optimist

FINNEAS - Only A Lifetime.jpg

 

How do you know

你怎麼知道
If you've done everything right?

如果你做的事情都是正確的
Is it the love you have at hand

是手中握著的愛
Or the cash you kiss at night?

還是夜晚親吻的鈔票?

How do you know

你怎麼知道
If it was worth it in the end?

到最後一切都值得?
Did every second really count

每一秒都有意義
Or were there some you shouldn't spend

或是那些你沒有花在
On anything but anyone you love?

你所熱愛的人事物上?
Was this the life that you were dreaming of?

這是你夢想中的生活嗎?
A movie night, a yellow light

一個電影夜 照著黃燈
You're slowing down and days are adding up

你慢慢的過 但日子一天天過去

 

So don't waste the time you have waiting for time to pass

不要浪費你擁有的時間 等待時間流逝
It's only a lifetime

僅有一生
That's only a while

只是一瞬
It's not worth the anger you felt as a child

像孩子般生氣並不值得
Don't waste the time you have waiting for time to pass

不要浪費你擁有的時間 等待時間流逝
It's only a lifetime

僅有一生
That's not long enough

並不夠長
You're not gonna like it without any love

你不會喜歡的如果不曾擁有愛
So don't waste it

所以別浪費

 

I'm unimpressed

我不為所動
By the people preaching pain

儘管人們張揚痛苦
For the sake of some small gain

來獲得一些利益
In the sake of someone's name

或是某些人名

I'm unprepared

我沒有準備
For my loved ones to be gone

面對愛人的離去
Call 'em way too often now

總是常打電話
Worry way too much about mom

過度擔心母親

 

So don't waste the time you have waiting for time to pass

不要浪費你擁有的時間 等待時間流逝
It's only a lifetime

僅有一生
That's only a while

只是一瞬
It's not worth the anger you felt as a child

像孩子般生氣並不值得
Don't waste the time you have waiting for time to pass

不要浪費你擁有的時間 等待時間流逝
It's only a lifetime

僅有一生
That's not long enough

並不夠長
You're not gonna like it without any love

你不會喜歡的如果不曾擁有愛
So don't waste it

所以別浪費

 

It's family and friends, and that's the truth

唯有親朋好友是真理
The fountain doesn't give you back your youth

飲下噴泉並不會讓你回到年輕
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights

只會留下徹夜難眠和廚房燈光的自嘲
So hard you start to cry

這時你便痛苦不已

 

Don't waste the time you have waiting for time to pass

不要浪費你擁有的時間 等待時間流逝
It's only a lifetime

僅有一生
That's not long enough

並不夠長
You're not gonna like it without any love

你不會喜歡的如果不曾擁有愛
So don't waste it

所以別浪費

 

arrow
arrow

    Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()