Ms.Aman 阿曼小姐

最近Hush：沉默警報這部電視劇似乎很紅

 

但我還沒開始追有打算追

光是聽裡面的配樂就聽哭

收錄在電視劇的OST Pt.4

 

是黃晸玟主演耶!!!!!還有超美潤娥也主演~

 

這首配樂則來自我很喜愛的歌手李笛 演唱

他唱歌的時候 總是能將感情 直接傳遞到內心

這次的作詞作曲  真的超棒

真的是聽哭…

 

作詞 박강일(CLEF), CLEF CREW

作曲 박강일(CLEF), CLEF CREW

編曲 박강일(CLEF), 백승재(CLEF)

 

以下是不負責翻譯~~~~

 

아침이 밝아오는 것이 내게는 어떤 의미 일까

漸漸明亮的早晨對我而言有什麼意義呢

걸어가다 보면 길을 잃을 때도 있는 것

走著走著也有迷路的時候

그때가 어둠일까

那時是黑暗嗎

 

이제 그만 다 잊어버려요

現在就到此為止  忘記一切吧

아쉬움들도 품지말아요

覺得惋惜 也不要在懷抱了

그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께 하겠네

即使你深深嘆了口氣 我也會陪著你

 

시련을 피해 사는 것이 나에게 무슨 의미인가

逃避試煉的活著對我而言是什麼意義呢

때론 눈물이 내겐 거름이 돼 주는 걸

有時眼淚會化做我的養分

무엇이 기쁨일까

什麼是喜悅呢

 

이제 그만 다 잊어버려요

現在就到此為止  忘記一切吧

아쉬움들도 품지말아요

覺得惋惜 也不要在懷抱了

우리 여정이 길고 길어도 나는 걸어 가겠네

即使我們的旅程漫長 我也會繼續走下去的

 

그 어떤 험한 길도 나, 그대와 함께라는 걸

無論是什麼險峻的路 我都會陪你一起的

 

이제 그만 다 잊어버려요

現在就到此為止  忘記一切吧

아쉬움들도 품지말아요

覺得惋惜 也不要在懷抱了

그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께 하겠네

即使你深深嘆了口氣 我也會陪著你

 

이제 그만 다 잊어버려요

現在就到此為止  忘記一切吧

아쉬움들도 품지말아요

覺得惋惜 也不要在懷抱了

우리 여정이 길고 길어도 나는 걸어 가겠네

即使我們的旅程漫長 我也會繼續走下去的

 

그대와 함께 가겠네

我都會陪著你的