年度推薦好聲音---柯智棠It Was May

金士頓2013年度廣告 深得我心浪漫動人   然後默默掉了幾滴淚 

 

這個真實感人的廣告故事背景是英國,每天都出現在地鐵站的老婦人是主角,月台不斷廣播「M i n d t h e G a p(小心間隙)」

有天廣播突然換掉,老婦人傷心地詢問月台人員,站長才發現,原來這婦人的先生就是當初錄廣播警語的人,因為先生過世,才天天去月台聽老公的聲音。

這次要推薦的是

貫穿整部廣告的主題曲It Was May   

 

詞 / 蔡柏璋 曲 / 羅恩妮  主唱 / 柯智棠

It was a Tuesday morning in May,
and as I awoke, I saw the sun against your fair face.

(那是五月的一個星期二 當我醒來 我看見陽光映照著妳美麗的臉)

It was the years loveliest smile,
the breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses.

(那是一整年最動人的微笑 微風輕撫 院子裡 玫瑰香氣瀰漫)

It was may and I cannot forget that we sang together,
the more time passes the more I remember.

(我無法忘記 那年五月 我們一起唱著那首歌 時光一點一點的逝去 記憶卻越加清晰)

The air was fresh and the song so sweet,
Oh it was may, it was may.

(空氣清新 曲調甜蜜 喔 那個五月 那個五月)

You sang "love of my heart, love of my heart
You are going far away, you are leaving me."

(妳唱著 "吾愛 吾愛 你將遠行 離我而去")

And I will count the hours when will you return?
With nod I said, I will return when the roses bloom again.

(我將不斷細數時間 你何時歸來 輕點著頭我說 當玫瑰再度綻放的時候 那就是我的歸期)

And I sang "love of my heart, the love of my heart.
You are going far away, you are leaving me"

(我唱著 "吾愛 吾愛 妳將遠行 離我而去")

And I will count the hours when will you return.
And you said, I will return when I hear your voice again.

(我不斷細數時間 而妳何時歸來? 妳說 當我再度聽見你的聲音 那就就是我歸來的時刻)

I will return, as promise, when the roses bloom again.

(我將歸來 當玫瑰再度綻放的時刻 一如我的承諾)

 

收錄於2015年首張個人創作專輯 《你不真的想流浪》

0020187808_bc_01  



 

-----------------------------

有沒有浪漫到心坎裡~~~~~~喔天阿好浪漫

以為是國外哪來的電影主題曲或是什麼感人老歌這樣

結果作詞作曲以及主唱都MADE IN TAIWAN 

作曲者是擁有NYU電影配樂碩士學位,也是電影「十二夜」配樂的音樂人羅恩妮。

作詞者則是曾編導製作RE/TURN、木蘭少女等音樂劇的導演蔡柏璋。

唱歌的我認為超好聽的人   是25歲的演唱者柯智棠,他是歌手魏如萱、魏如昀的表弟,2013年剛拿下海弦獎民歌大賽冠軍。

這聲音也太棒!完全迷上 哪來的滄桑幸福美麗感~~~五顆星!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 台灣就需要這種聲音!

 

偷偷附上他唱陳奕迅的陀飛輪!

  

 

oh my god 好聽到爆炸啊!!!

而且他也會彈琴!

  

還有得到海弦獎的第一名

  

 

附上花絮

 

「就連火車都是用搭的,進站是人工合力手動推的,其實全是人工搭建出來的,」金士頓亞太行銷總監葉佳宜說。

整部廣告的場地搭建 都在台灣林口的攝影棚!!總計52名專業師傅耗時84個小時,共用掉104公升的油漆、2千支木條,還包括地鐵牆壁9190片的磁磚,也都是工作人員一磚一瓦貼上去。

花了8天時間,2千多個小時,拍出7分鐘的微電影,號稱是廣告界2013年最大搭景,整支廣告耗資僅數百萬元

還以為是哪國地鐵!!!整個對台灣的團隊刮目相看~

 

延伸閱讀:

【音樂推薦】摩根基金 廣告主題曲-My home is in you 主唱 柯智棠 

【演唱會】感人必聽年度好聲音-柯智棠首場小型演唱會-女巫店(內含表演影片) 

【演唱會】年度好聲音-柯智棠 it is may 巡迴演出最終場in Legacy mini amba(內含表演影片) 

【好歌推薦】星光劇院The Starlight Theater 主題曲 : 柯智棠 - Norton Song(08/09更新) 

【演唱會】柯智棠 2015《唱遍》巡迴 LONG PLAY演唱會首場--犀利未來趴 in 華山離線咖啡(巡迴表演時間更新) 

【演唱會】柯智棠 2015《唱遍》巡迴 LONG PLAY演唱會台北場 in Legacy mini amba  

【超讚專輯推薦】柯智棠首張個人創作專輯《你不真的想流浪》(9/2更新) 

 

 

資料來源:

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=326994

柯智棠粉絲專頁https://www.facebook.com/KoChihTang?ref=ts&fref=ts

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Ms.Aman 阿曼小姐 的頭像
Ms.Aman 阿曼小姐

Ms.Aman 阿曼小姐

Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()