Ms.Aman 阿曼小姐

最近喜歡聽得一首歌
收錄在2018年Zion.T的專輯ZZZ中

這首歌超適合睡前當作安眠曲聽
搭配Zion.T的呢喃細語唱著
內心的

那篇沒人知道的故事

----不負責任翻譯----

난 금요일 오전이 좋은데
我喜歡周五的早上
일요일 오후에 서있는 기분이야
有種在週日下午站著的感覺
널 기다릴 때가 좋은데
我喜歡等待你的時候
돌아가는 뒷모습을 보는 기분이야
有種望著你背影轉身離去的感覺
사랑한다고 확신에 차서 말하고 난 슬퍼져
充滿自信的說著我愛你 我變得悲傷
하지만 이런 이유로 너를 떠날 수는 없어
但因為這樣的理由 而無法離開你

아무도 모르는 이야기를 해줄게
告訴你一個沒人知道的故事
앞으로도 아무도 모를
未來也沒人會知道
위에 쓰인 마디마디 사이에
上面寫著字字句句之間
끼인 한숨을 넌 들었을까
夾雜著的嘆息 你聽見了嗎

언젠가부터 나만 열수 있는 문이 생겼어
不知道從何時開始 出現了有扇只有我能打開的門
난 그냥 당연한 듯이 매일 그곳을 찾아가
我只能理所當然的 每天去那裏
선을 넘지 않으려 그래 선을 지키려 조금씩 움직여 나는
不想越過界線 為了守住界線  一點點行動的我
카메라 초점 맞추려 애를 써 잘 보이려 노력해 보지만
雖然爲了聚焦攝像機而努力 努力讓大家看清楚

아무도 모르는 이야기를 해줄게
告訴你一個沒人知道的故事
앞으로도 아무도 모를
未來也沒人會知道
위에 쓰인 마디마디 사이에
上面寫著字字句句之間
끼인 한숨을 넌 들었을까
夾雜著的嘆息 你聽見了嗎
나만 아네 사랑에 빠졌네
只有我知道 陷入愛情中了
아무도 모르네 나만 아네
沒有人知道 只有我知道