收錄在EXO第二張專輯 EXODUS

一首很浪漫很浪漫 很美麗 很好聽 很動人的情歌~~~~~~~~~~~

 80542366_1427681286989_1_600x600  

 

EXO - my answer

 

 

歌詞

난강해보여도웃고있어도혼자일때가많아 
雖然我看起來強大面帶微笑卻時常獨自一人
늘걱정하나없어보여도할말이많아 
雖然一直都在擔心雖然顯得優柔寡斷卻有一堆想說的話
순간너무나끌려서이것저것재지못하고말했어
初見的瞬間便被深深吸引以至於說出口的話語不經考量

The answer is you 
My answer is you 

모든걸보여줘봤어 
以將我的全部展現給你
You are my everything
너무확신해서
You are my everything
過於篤定

조심할걸아낄걸다치지않게 
應該更加小心的應該更珍惜自己的不讓我的內心受傷
멈춰버릴같은이런기분처음인걸
呼吸停滯般的感覺我是初次經歷
머릿속엔온통생각만너의표정웃음소리가들려
腦海之中滿是對你的思念你的表情笑聲清晰可聞

The answer is you (That is you) 
My answer is you (Only you) 
모든걸보여줘봤어 
以將我的全部展現給你
You are my everything
너무확신해서
You are my everything
過於篤定

기다렸단말한마디나하지못해쓰고지우네 
連我等你這句話也說不出口只能寫了又刪
너의하룰궁금해하는게나의하루의전부인걸
好奇你的一天經過便是我一天的全部

기다릴게 you you you 
我會等你 you you you
맘열어줘 you you
請敞開心扉 you you
나도내맘어쩔수가없어
我也對我的心無能為力
You are my everything 
영원할게 My love 
會永恆的 My love

(Oh I’m nothing) 
떠나지마그냥네곁에만있게해줘 (그냥네곁에만있게해줘) 
不要離開請讓我留在你的身邊 (請讓我留在你的身邊)
아무리생각해도 (Oh it’s you) 
無論再怎麼思索 (Oh it’s you)
난너라서 
只因是你
It’s you 
It’s you

 

引用自http://oops60213.pixnet.net/blog/post/416357566-exo---my-answer-%E4%B8%AD%E9%9F%93%E6%AD%8C%E8%A9%9E

 

這個翻譯真的翻得很棒

好喜歡這首歌阿~~~~~~~~~~~~~

天阿~~~~~~開始迷上EXO

 

這首歌我覺得很適合拿來放在婚禮呢~~~

太浪漫了阿~~

 

就決定是你了!我的婚禮上要放這首歌!

 

 

    Ms.Aman 阿曼小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()