Ms.Aman 阿曼小姐

我一直都很喜歡 賢尚的歌聲

從以前他唱陽光先生的OST開始注意到他

後來是因為他參加Super Band 才更FOLLOW他

參與的樂團Hoppipolla最後也成功獲得冠軍

回到這首歌

Ha Hyun Sang - Dear you 夏賢尚 – 親愛的

是韓劇精神教練諸葛吉(멘탈코치 제갈길)的OST

雖然沒看過這部劇

但是聽到這首歌立刻就被抓住了

除了因為賢尚的聲音

再來就是歌詞

聽了讓我覺得很療癒

無論是當做勇氣歌曲鼓勵自己

或是當作情歌給另一半

都很適合

---------稍稍翻譯---------

Dear you
親愛的

널 보면 행복해져
看著你就覺得幸福

한낮 소나기처럼
像白天的陣雨般

니가 이 마음에 내릴 때
你落在我的心中時

모든 게 아름다운걸
一切都變得如此美麗

언제나 늘
無時無刻

Dear you
親愛的

그 어느 계절도
無論任何季節

그 어느 날씨에도
無論任何天氣

너의 곁에서 있을게
我都會在你身邊

그 어느 밤에도
無論在哪個夜晚

별빛처럼
向星光那樣

너를 항상 비출게
一直照亮著你

파도에 휩쓸려
被海浪捲走

구름에 늘 흐려
雲總是陰沉沉的

상처가 무뎌지던 날들
傷痛變得沉重的日子

새벽달을 지나
經過清晨的月亮

널 향하던 걸음
向你走去的步伐

나쁜 꿈도 무섭지 않아
即使做惡夢也不怕

이젠 괜찮아 With you
跟你在一起 就沒事了

그 어느 계절도
無論任何季節

그 어느 날씨에도
無論任何天氣

너의 곁에서 있을게
我都會在你身邊

그 어느 밤에도
無論在哪個夜晚

별빛처럼
向星光那樣

너를 항상 비출게
一直照亮著你

Always be with.. Always be with you
永遠…永遠在你身邊
Always be with.. Always be with you
永遠…永遠在你身邊
Always be with.. Always be with you
永遠…永遠在你身邊
Always be with.. Always be with you
永遠…永遠在你身邊
Always be with.. Always be with you
永遠…永遠在你身邊
Always be with.. Always be with you
永遠…永遠在你身邊